Inside the modern, colourful home of landscape architect Anthony Brookfield