Hassell transforms seventh floor of iconic Melbourne building into ideal workspace