Hassell’s vision for Australia’s newest city in over a century starts with workplace design