Beautiful and thriving: three-year trial to choose plants for giant new Southbank garden