ANU refurb wins top architectural medallion